ANALIZAC
ES Schedule a diagnostic
Menu
Schedule a diagnostic ES

Digital academic publishing library

Bilingual academic content platform with source-grounded AI

Editorial content and bilingual conversation connected by visible references.

Digital academic publishing

The experience combines editorial content with a conversation that presents numbered references alongside its answers. The recreation will demonstrate the pattern with an entirely fictional person, works, and sources.

The problem

A substantial body of academic work needs bilingual editorial navigation and a way to answer questions without separating each response from the publications that support it.

What was actually built

A bilingual editorial experience with questions, answers, and associated numbered references.

Book 09

The library that answers

Demo · fictional person and work
01 The work02 Retrieval03 Answer with citationsit searches the work first, then it answers

The work

Invented catalogue
Dra. Amalia Rechy VenturaMaterial history of readingInvented scholar · does not exist
  1. Márgenes habitados: anotación y comunidad lectoraBook · 20161
  2. El taller de la copistaArticle · 2018
  3. Cartografía de una errataChapter · 20193
  4. Papel, humedad y olvidoArticle · 2021
  5. Lo que el índice no diceBook · 20232

The answer

Searching the workComposing from sources
Question

What role does marginal annotation play in her reading of the history of the book?

3 sources retrieved · before answering
Answer

Marginal annotation appears in her work as a deferred conversation between readers1, not as damage to the copy3: the margin is where a community records its reading.2

Every claim stays tied to a specific source in the catalogue: no source, no claim. The sources in this demo are invented.

Source panel · what holds the answer upFictional sources and passages
  1. 1Márgenes habitadosBook · 2016 · REC-16.1«quien anota responde a un lector que ya no está» · cap. 2
  2. 2Lo que el índice no diceBook · 2023 · REC-23.1«el margen es el acta de una comunidad que leyó junta» · cap. 5
  3. 3Cartografía de una errataChapter · 2019 · REC-19.2«llamar daño a la anotación es no saber leerla» · § 4

Person, body of work, publications, shelf marks, question, answer, passages and sources: entirely fictional, created for this demo · The numbering shows the logic of verification —each claim tied to a specific source—, not real references · No work or data belonging to a real person appears here · No deployments, adoption or results are claimed.

System thread from data to operation
  1. 01

    Library

    Bilingual bibliographic cards organize invented publications.

  2. 02

    Sources

    A fictional conversational notebook links an answer to numbered citations and its sources panel.

  • The conversational component implements a question-and-answer interface with associated references.

Limits of the evidence

  • The demonstration uses an entirely fictional person, works, and sources.

Technology

  • Next.js
  • React
  • PostgreSQL
  • Source-grounded generative AI

Related cases

Do you need a conversation to keep the sources behind every answer visible?

Let's talk →